Carnate Viaggio Pedemontana: contro la “D breve” una petizione europea e un’indagine della Commissione